《她的身體和其他派對》Carmen Maria Machado

我相信一個能夠化不可能為可能的世界。在那裡，愛能勝過殘暴，能中和殘暴，雖然過往從未如此，但愛能將其轉化成新的、更美的事物。在那裡，愛可以超越大自然。

*

我兩天後打給她，從未如此堅定相信一見鍾情的存在，相信命運的存在。她在電話另一頭笑開時，我體內有些什麼裂開了，我任由她走進來。

*

我們陷入愛河。她年紀比我大很多，但我很少想起這件事。她會在公共場合把手滑上我的大腿根，會把最陰暗的秘密告訴我，當然也問起我的。我感覺她正在燒灼我的時間軸，想讓一切如同龐貝城般凝固不變。她會把我推倒在床上，直著身體捧住我的骨盆。而我任由她在那裡，希望她在那裡，同時感覺著她的重量，感覺腦子再清楚不過了。我們剝下身上所有義務，因為那些衣物本來就不該存在我們之間。我會審視她光滑、蒼白的肌膚，審視她陰唇上那一大叢粉色毛髮，用一種讓震波直達體內每道斷層的方式吻她，然後心想，感謝上帝我們生不出孩子，因為她已打從內在擄獲了我，讓我從她的床，她的嘴，她的屄、她的種種善良，以及她的低沈嗓音中，直接墜落入此生第一次的成家幻想，也是我們第一個共同擁有的白日夢：在柯古伍德的鬧區咖啡店中，我為一個牙牙學語的寶寶擦掉嘴邊的湯團子殘渣，那是我們的寶寶。我們會開玩笑地稱寶寶為馬拉，討論她第一次開口會說出哪些詞彙，討論她古怪的髮型及癖好。馬拉，一個女孩。馬拉，我們的女孩。

我回到貝得的床上，那是一張好床，她把手伸進我體內，我撩撥她，她屈服，我打開自己，她沒碰自己就高潮了，而我以徹底失去語言作為回應，我想，感謝上帝我們生不出孩子。我們可以無謂地、無止盡地幹個不停，我們可以進入彼此，不用保險套不用避孕藥不用恐懼不用協商每個月的第幾天才能做，也不用萎靡地靠在浴室洗手台邊拿著那根愚蠢的白棒子檢查個不停，感謝上帝，我們生不出孩子。而當她說，“來我這裡，進入我”時，感謝上帝，我們生不出孩子。

我們生出了一個孩子。她人就在那裡。

《林園水塘部》Didier Decoin

“夫人，我沒有答案。我當然可以提出幾種可能，甚至給你希望，但沒有什麼是千真萬確的，就連最不可動搖的真理也是不穩固、會變化，且可質疑的。在今天早上的雨中看似真實的事物，或許在烏雲散開後就成了幻象。不過我確實相信靈魂 - 你稱做靈魂的東西 - 它不會從一具身體跳到另一具身體裡。它被牢牢地栓在一個受造物身上，因此肉身的殞滅也必定造成其靈魂的殞滅。”

“他說的沒你說得好，不過勝郎也是這麼想的。”美雪喃喃自語。她好像又看見了漁夫掌中那又乾又黑的豆子，那些失去了光芒與生命的螢火蟲殘骸。

“當你的丈夫還活著時，”住持說，“他所有的行為都像是一顆顆小種子，形成他的業。然而，業本身在人的生命隕歿之後，仍然存在，組成生命的那些種子亦如是，因由人所為，故自外於他，即使在其人生命終止之際仍然繼續成長。看看那些在風中被吹拂紛飛的植物種子，它們來自一株植物，但它們並非此株植物本身。種子和植物是分離的，當它掉落地土，埋藏其中，就會長出另一株植物。若它們能夠思考，它們不會記得任何事，也不會預期任何事。沒有過去的記憶，也沒有對未來的預期，它們就如同廣袤大海上的一根麥稈，飄蕩在當下這一刻。在你看來似乎存在著邏輯的世界，只不過是所有因果報應交織之下形成的一團混亂。這個世界若不是由這千千萬萬行動的結果不斷地交替影響，便不會存在了。”