房子

這些房子都很漂亮，尤其是你從遠遠看的時候。從窗子的外面，鏡頭的另一邊，螢幕的對方。它們從內發光，偌大空間裡簡單的家居，一塵不染，窗明几淨。像那些你沒碰過的女人，柔軟的皮膚，適當的體溫，出爐麵包一樣的呼吸。然後你開門進屋，然後你開口說話。它就是個房子，五室二廳，你住不到的蒙塵的房間，你住著的滿地頭髮；她原來是人有各種想法，有些愚蠢有些靈光，你把她衣服脫光，看它從發光到黯啞，到它像一塊硬化的橡皮擦，看你的孩子像皮屑落下，你連眼淚都被他哭走。有時候你愛他，他是你的一部分，她是橡皮擦，你就是被擦掉的鉛線，你們都消失一些，變成了他。現在你是紙上一存在過的印痕。這皮削滿地滾。滾過五室二廳每一個角落。滾過物理世間。

《貓與庄造與兩個女人》谷崎潤一郎

庄造本來想送到國道的巴士招呼站去，不過因為被太太堅決地限制，從今天開始，暫時除了去澡堂之外，一步也不可以走出門外，所以當提著籃子的塚本走出去之後，就像洩了氣的氣球似的孤零零地坐在店裡。福子禁止他外出的理由，是怕他可能因為太擔心莉莉而不知不覺就走到品子家附近去了，事實上，庄造自己也有點這樣擔心。而且這一對粗心大意的夫婦，在把貓交出去之後才開始逐漸了解品子的真正用心。