《心靈守護者》Sagan

在一個夜晚，在一張床上，總會出現一個時刻，在這時刻當中，和你共同分享夜晚和睡床的男人要比世上其它一切更來得親近。沒有人能讓我持相反意見...... 在我即將尋找往事的情況下，我將無法忍受眼前擁有的任何事。

＊

我想著：法蘭克的臉永遠不會再讓太陽曬紅了，而他是這麼喜歡太陽。我們對死者相當吝嗇：人一死便把他放在緊緊密封的黑盒子裡，然後埋在底下。我們就這樣把死者甩掉。要不然，我們替死者化妝，把死者的面孔變個模樣，把死者放在暗淡的燈光下展覽，把死者凝固成另一種形態。我倒覺得應該把死者放在太陽底下十分鐘，把死者帶到海邊（假使他生前喜歡海的話），送泥土給他們，最後一次，然後再讓他們永遠和泥土混合再一起。可是並非如此：我們為他們的過世而懲罰他們。

＊

“... 這麼虛偽的人絕無僅有。我從來就不希望某個人死去，但我簡直希望他死掉。對我而言，他是唯一一個。”
我的話就這樣結束。
路易漫不經心說道：親愛的，那是因為你不夠嚴格，一定還有其它人。

＊

我圈住他的脖子，撫摸他的頭髮，吻他的太陽穴，心裡很難過，就跟面對一個傷心的小孩一樣。因為靠在我身上哭泣的是一個小孩，一個遭受人生打擊的小孩。我低聲說一些類似這樣的含糊話：“好了，別這樣，你靜下來，這沒甚麼。”我在地上半蹲半跪，脖子上還承受一個男人的體重，我開始覺得小腿肚有點抽筋。這種戲不是給我這種年齡的女人演的。他需要一個年輕純潔的女子，讓他對人生再度產生樂趣或者是信心。而我呢，我很清楚人生是怎樣的，我太清楚了。他終於平靜下來。我讓他慢慢地從我身上滑下去，讓他躺在地毯上。我替他蓋了一件厚呢被子，然後上樓睡覺，筋疲力盡。

＊

說來說去，容易感到幸福是可怕的。幸福是很具有強迫性的，跟憂鬱一樣，我們無法逃避。當我們沈浸在煩惱中，我們掙扎，自衛，受一個念頭糾纏，而突然之間，幸福就像一顆小石頭，或者像一道迅疾而至的陽光一樣打在你的額頭上，我們禁不住放開一切，高興地去享受生活的樂趣。