《瘋癲老人日記》谷崎潤一郎

奇怪的是，即使是疼痛時也有性慾。或許可以說疼痛時更有感覺，或者說，我反而會覺得讓我吃苦頭的異性充滿魅力，不禁被她深深吸引。

這或許是一種被虐待狂的傾向吧。年輕時自己不覺得，到了老年，卻逐漸產生這種傾向了。

如果這裡有兩個同樣美貌、同樣合我胃口的異性A和B：A親切、誠實，體貼。B冷漠、擅長說謊騙人。這樣的兩個女人，究竟哪一個比較有吸引力呢？首先我要說，最近我覺得B比A更有吸引力。當然，容貌上B絕對不可以比A差。說到美貌，我也有我的審美觀：容貌與身體各部位必須合乎我的喜好。我討厭鼻子太高的，最重要的是雙腿白皙、氣質高貴。其它條件要是彼此相當，我會覺得壞女人更有吸引力。有些女人，有時候臉上會出現虐待狂般的神色，這樣的女人我最喜歡。看到擁有這種臉孔的女性，我會想：不只是臉，她從本質上應該就是個虐待狂。...... 這些女性事實上或許都是善良的女人，但如果她們是真正的壞人，就算沒辦法跟她們同居，我也希望至少能住在她們附近，這麼一來就可以時常接近她們，那樣的話，不知該有多麼幸福啊！........

＊

十二日。即使是壞女人，她的壞也不能讓人一眼看穿。越壞，就越是得聰明伶俐。此外，壞也得有限度。偷東西、殺人，這些會讓人傷腦筋，但也不能一概而論。我就算知道某個女人會趁人睡覺時偷東西，卻反而會因此對她感興趣。即使知道她會趁人睡覺時洗劫財物，我覺得我還是會抗拒不了她的誘惑，跟她發生關係。

大學時代我有一位同學名叫山田濕，是一名法學士，在大阪市公所服務，現在早就過世了。這個男子的父親是個老律師，曾經為明治初年的高橋阿傳辯護。聽說常跟兒子山田濕談起阿傳的美。阿濕的父親不時地對兒子提起：“阿傳的美，該說是妖豔好呢？或者該說是淫蕩呢？我從未見過這麼妖豔的女人，或者該說‘妖婦’才足以形容那女人，我甚至願意被那種女人親手殺害。”並在這樣的無限感慨中過日子。而我，再活下去也沒有什麼特別的意義，所以現在如果這裡有像阿傳那樣的女人，死於那樣的女人之手，我反而會覺得幸福。至少比起忍受手腳上令人痛不欲生的疼痛，我寧願被她殘酷地殺死。

我愛颯子，就是因為從她身上，多少可以感覺到那樣的幻影吧！她有點壞心眼，會諷刺人還會撒點小謊，跟婆婆和小姑們處得不好，對子女的愛也不深厚。剛結婚時並沒那麼嚴重，是在這三、四年間，才變成這種樣子。這其中，有幾分是我調教出來的吧！她本來的個性並不壞，即使到了現在，本性也依然善良，但不知何時養成這種故意使壞的興趣，更似乎以此自滿，可能她已經看出，我這個老頭很喜歡她來這套吧！不知為何，比起親生女兒，我更疼愛她，我也不希望她跟她們融洽相處。她對她們越是使壞，我越覺得她有魅力。我是最近才有這種心理的，而且越來越極端。忍受生病之苦，還有無法享受正常的性的快樂，這些都扭曲了人的本性吧！說到這，我想起前些日子，家裡爆發的一場摩擦。

經助已經七歲，小學一年級了，他們之後就沒有再生小孩。老太婆似乎認為颯子再刻意避孕。我自己心中也這麼認為，可是在老太婆面前，我則加以否定。老太婆似乎忍不住了，又跑去跟淨吉再三抱怨。

“沒有這樣的事呀！”淨吉笑著打迷糊仗，不想正面回答。
“一定是這樣沒錯，我很清楚。”
“哈哈哈！既然這樣，您自己去問颯子看看啊！”
“竟然還笑，這是很嚴肅的話題呀！你太溺愛颯子，才會完全被她看扁了！”

最後弄得淨吉要颯子來跟老太婆說明。屋內不時傳出颯子高亢的聲音，吵了大約一小時左右，最後弄得老太婆跑來叫我過去。但是我沒去，所以不知道詳細情形。事後聽說老太婆說得太過份了，颯子受不了，於是進行反擊：“聽說原子塵正在降落，生那麼多孩子又有什麼用呢？”