老人家的故事,不是老而無依就是受不了身邊人。有老年離婚、發現小學同學變淒慘街友(自己也因為腰痛貧窮過日,讀完也感覺腰痛了)、也有老年養狗而狗死掉,或老了入花叢發現對方有殘障的丈夫而想一起照顧的......
2022年9月12日 星期一
2022年9月8日 星期四
《我這個謎》寺山修司
寺山修司年輕時因為喜歡美國作家 Nelson Algren 的小說,便寫信給他,沒想到 Algren 真的去了日本,聯絡了通訊錄上唯一的日本人名字:SHUJI TERAYAMA。那時 Algren 已經54歲,還是和28歲的寺山在東京開開心心的玩了兩週。後來寺山也跑到芝加哥去找他,Algren 已是隨時會睡著的老頭,牆上還有各種前女友的照片。裡面包括波娃。
2022年9月5日 星期一
《A Toyko Romance》Ian Buruma
The first Disneyland to be built outside the United States was in Japan, in 1983, not far from Narita International Airport. Donald Richie once wrote that there was no need for one, for the Japanese already had a Disneyland called Tokyo. The nonresidential areas of the city certainly had the ephemeral air of a theme park. Richie's admirer, Christopher Isherwood, the British novelist who had made Los Angeles his home after living in Berlin before the war, wrote the following words about his adopted city: "What was there, on this shore, a hundred years ago? And which, of all these filmsy structures, will be standing a hundred years from now? Probably not a single one. Well, I like that thought. it is bracingly realistic. In such surroundings, it is easier to remember and accept the fact that you won't be here, either."
Donald Richie
He came back to Japan just a few years before I met him, not exactly as a sexual exile, but as a man who was convinced that when he first arrived in Japan in the late 1940s he had glimpsed his private Arcadia: a country where he would never be judged for his desires.
"You know," he said, before we parted company at the Hongo subway station, "you have to be a romantic to live in Japan. A person who feels a complete, who does not question who he is, or his place in the world, will dislike it here. To be constantly exposed to such a radically different culture becomes unbearable. But to a romantic, open to other ways of being, Japan is full of wonders. Not that you will ever belong here. But that will set you free. And freedom is better than belonging. You see, here you can make yourself into anything you want to be."
七十歲的 Ian Buruma 回憶1970年代到日本居住的六年,那時在亞洲的老外遠沒有現在多,除了外派到當地的公司主管,就是全球流浪的“性癖流亡者” - 這些藝術家、音樂家、作家等在帝國時期流亡到殖民地找尋自己的一塊樂土,在兩個大戰中在歐洲做最後狂歡,戰後繼續流亡到北非、亞洲等地。是 Christopher Isherwood、Paul Bowles,或是他身邊把情人收做養子,一起生活在山坡古屋裡的 John Roderick。