《只是戀情 Passion Simple》Annie Ernaux

A 終於離法回國了，我恐怕再也見不到他。起初，當我在凌晨兩點醒來的時候，我甚至不關心我是活著還是死去。我渾身痠痛。我想怯除那疼痛，但不知從何處下手。我巴不得有個強盜溜進我的臥室，把我一刀戳死。到了白天，我就拼命地找事情做，以免我因閒散而生潦倒之感（該詞的含義頗為模糊，它指一個人患神經衰弱，開始酗酒等等）。為了有事可幹，我還用心穿戴打扮，棄掉傳統眼鏡，鼓起勇氣給自己配上隱形眼鏡。電視或雜誌我都看不下去，不管是香水廣告或微波爐廣告全都千篇一律，都是一個女人在等一個男人。漫步經過賣內衣的商店，我沒有向店裡看一眼。

#不要寫與我有關的書

他曾對我說：你不要寫與我有關的書。我既沒有寫與他有關的書，也沒有寫關於我自己的書。他的存在至今還在影響著我的生活，我所做的就是把如何產生影響的過程翻譯成文字，而這些文字，他大概永遠不會讀到，同時也非為他而寫。那其實是奉獻給他人的東西。

小時候我所嚮往的奢侈詳述是毛皮大衣、晚禮服和海邊的別墅。後來，變為希望過一種知識分子的生活。現在我才趕到，去經歷一次對一個男人或女人的熱戀，才是最奢侈的享受。