2021年5月25日 星期二

《印度:受傷的文明 India: A Wounded Civilization》V.S. Naipaul 1977

Naxalite Movement 1968 馬克思主義式的地主大屠殺,許多大學生投入其中而死亡。


145
世界固定人便安篤,印度人只是徒有其存在,而在他周圍的又是各自存在的人。然而,一旦家族、氏族和種姓制度這些支柱消失,混亂與空茫便隨之而生。

......消極的方法伴隨著“靜坐”、追求永恆及拋棄自我的喜樂,此外,它也伴隨著業報和印度生活的複雜組織。事事相扣;每個人都不能自外於他人。在印度結構中,西方式的個人主義和肯定的“成熟性格”,必然無法適應。

在活躍忙碌、充滿熱情與爭議的國家,不太容易理解這種消極的認知方式。然而,它確實了解印度知性平庸的根本,這次等性往往被視為理所當然,確實最令人震驚和沮喪的事實,亦即這當世第二人口大國,如今所能奉獻於世的無非是甘地式的神聖貧窮觀念,以及一再上演不實的聖者鬧劇,雖則極力主張文明古老(往往只是主張,缺乏知識或學識)實際所倚賴的無非是別種理解不完整的文明。

156/157
城市成長、人們外遊探訪祖籍地、氏族於家庭關係鬆動;更敏銳認知的需求增加,而認知轉為式“個人而不是社會功能”。......這使所有事物都受到威脅,做人失去平衡,箇中原委外人實在很難了解。種姓和氏族、安全與信心、膚淺的認知環環相扣,不破其萬就無法改變或發展其一。從襁褓時就習於團體安全、細膩規範生活安全的人,如何成為獨立的個體?這種人必然會沈淪於無邊未知世界中、必然會迷失。此人必然會被自己的混沌矇昧所苦。

穿白色西裝下船的甘地被英國嚇壞,不久後又有南非。他遁入自己。他的理想是印度回到村治,退化,而不是進入工業時代。

1930 和穆斯林分道揚鑣
1947 分成巴基斯坦和印度兩國,百萬人搬遷和死亡
1948 被印度教極端份子謀殺

印度似是永遠沈淪在數術、過去、知性消亡、靈性消去文明中,永遠在原地打轉。

1977
戒嚴期間,由於轉借或繼承而來的民主機制瓦解,有沒有外國征服者頒布新秩序,印度幾百年來首次只剩下空洞的式微文明。隨著獨立印度而來的自由和機制,是外國人的自由,是比較適於另一種文明的機制,仍然與印度的內部組織、印度的信念和古老的限制格格不入。

沒有留言: