《嫉妒所未知的空白 L'Occupation》Annie Ernaux

52 

最強烈的傷痛、最巨大的幸福，無疑都是由他人所左右。我瞭解，這樣的狀況會令某些人害怕，竭力去避免讓它發生。戀愛時不投入太多感情，以共同興趣為基礎，諸如相同的音樂品味、政治立場和夢想。或者找許多性伴侶，作為單純滿足肉慾的對象，不分享生活。即使我的痛苦如此可笑，和疾病或其他不幸所導致的痛苦相比，甚至顯得微不足道，然而，這樣的痛苦對我來說像是奢侈品，比起聲明中波瀾不興或功成名就的時刻，我還更喜歡當下所承受的痛苦。

58

我也期望藉由一通電話、一封信或是寄回合照，來擺脫痛苦，完完全全地超脫。不過，在我內心深處，也許並不願超脫，反而要維繫給生活帶來意義的這份痛苦。我的所作所為，全是在逼迫他回應，如此一來便能和他繼續痛苦的糾纏。

64

有時候我會想，要是他突然對我說“我要跟她分手，回到你身邊”，在片刻的興奮狂喜後，我的內心應該會感到筋疲力盡吧，就像做愛後全身鬆弛的那種感覺。到時我會納悶，自己何苦要得到這個結果。

56

那些快樂、幸福的白日夢已被枯燥、乏味的論據所取代。每每在電話裡和他據理力爭，他一句輕描淡寫的“我討厭壓力”，就粉碎我精心建構的長篇大論，更凸顯我的論點是如何矯揉虛偽。

唯一真實的事，也是我永遠不會說出口的一件事是：“我想和你做愛，讓你忘記另一個女人。”所以其餘的一切，嚴格說來都是謊言。