“我是在哪兒，”拉斯科利尼科夫邊往前走，邊想，“我是在哪兒看到過，一個被判處死刑的人，在臨刑前一小時說過，或者是想過，如果他必須在高高的懸崖絕壁上活著，而且是在僅能立足的那麼狹窄的一小塊地方站著，—四周卻是萬丈深淵，一片汪洋，永久的黑暗，永久的孤獨，永不停息的狂風暴雨，—而且要終生站在這塊只有一俄尺見方的地方，站 一千年，永遠站在那裏，—他也寧願這樣活著，而不願馬上去死！只要能活著，活著，活著！不管怎樣活著，—只要活著就好！……多麼正確的真理！人是卑鄙的！誰要是為此把人叫作卑鄙的東西，那麼他也是卑鄙的，”過了一會兒，他又補上一句。
“我們一直想像，永恆就好像一個無法理解的概念，是一個碩大無朋、其大無比的東西！可為什麼一定是其大無比呢？萬一它並不是這樣呢，您要知道，它也許是一間小房子，就像農村裏的澡堂，熏得漆黑，各個角落都是蜘蛛，而這就是永恆。您要知道，有時我覺得它大致就是這樣的。”
走廊裏很暗；他們站在燈旁。他們默默地對看了約摸一分鐘光景。拉祖米欣終生都記得這一分鐘。拉斯科利尼科夫閃閃發光、凝神注視著他的目光仿佛每一瞬間都竭力 想穿透到他的心靈、穿誘到他的意識裏去。拉祖米欣突然不寒而慄。仿佛有個什麼奇怪的東西在他們之間一閃而過……有個什麼念頭，好像是暗示，轉瞬即逝；雙方 突然都理解，有個什麼可怕的、豈有此理的東西隔在他們中間……拉祖米欣臉色白得像死人一樣。
沒有比我們自身更大的牢房。一個秘密就是一把刀﹐握在保守秘密的手裡﹐刀鋒或刀背。殺人﹐也殺自己。
沒有留言:
張貼留言