《亞庫班公寓》Alaa AL ASWANY

假如可以用“保守”來形容同性戀，那麼哈提姆是個保守的人；他不會犧牲尊嚴，不會往臉上抹粉，也不會自貶身價，使用許多古黛娜所使用的調情手段。在外表與舉止上，他向來寧可走折衷路線，熟練地遊走於優雅與陰柔之間，他今晚的打扮就是一例。他穿了酒紅色的套裝，纖細的脖子上打了黃圍巾，圍巾大部分塞入粉紅色的天然絲襯衫中，襯衫兩側的寬領末端翻到外套前襟上。由於衣著時髦、身軀苗條，加上精緻的法國五官，他看起來像是閃閃發亮的電影明星，只可惜浪蕩的生活在臉上刻下了皺紋，上面也還掛了同性戀常有的詭異陰鬱的神情，看了令人討厭。

從朵拉的立場來看，她忍受了孤單與痛苦，婚姻失敗了，在年邁之際眼見子女棄她而去，走完了這段人生路，她居然沒有成就、沒有事業，這一點讓她很悲傷。令她大大不滿的是，薩奇看來完全不像是健康退化、賴活等死的老人，依然是個噴香水、追女人的花花公子。她一瞧見他在鏡子前微笑哼歌、精心打扮，或者注意到他興高采烈、驕傲自負，一股怨氣便立刻上賴，非得找他挑釁吵架、攻擊濫罵，否則無法消除這把心頭火。她批評他行為孩子氣、時時突發奇想。她不是站在道德立場提出這樣的批評，她挑剔他，只是因為他堅持這樣過日子，不像她只能守著自己的絕望。她對他有滿腔怒火，彷彿就像出席喪禮，卻見到了捧腹大笑的男人。

“活到了這把歲數，你居然還是一派天真，為甚麼邪惡的事情會讓你感到驚訝？你的想法跟孩子一樣，以為好人就是會開心微笑，壞人就長得一臉醜樣，濃眉纏在一起。人生可是複雜多了，最善良的人、與我們最親密的人也有邪惡的一面。”