2011年10月27日 星期四

《1973年的彈珠玩具》村上春樹

「不寂寞嗎?」
「習慣了啊,訓練出來的。」
「什麼樣的訓練?」
我點上煙,把煙霧向她頭上五十公分的地方吹去。「我是生在一個奇怪的星星下的,也就是說啊,想要的東西不管是什麼都會到手,可是每次得到一樣東西的時候,卻踩到另一樣東西。你懂嗎?」
「有一點。」
「誰都不相信,不過這是真的。三年前我才注意到,而且心裡想再也不要去想得到什麼了。」
她搖搖頭。「因此,你就打算這樣過一輩子嘍?」
「大概吧。這樣就不會給任何人帶來麻煩。」
「如果你真的這樣想,」她說:「那只要活在鞋櫃裡就行了。」
真是高桿的意見。

沒有留言: