2011年10月27日 星期四

《聆聽的國王》Italo Calvino

權杖要用右手拿,而且要筆直,如果讓權杖歪了就不好了,而且你也找不到地方放它,在御座旁就連放杯子、煙灰缸、電話的小桌子或層板或小板凳都沒有。御座孤零零地,矗立在高聳的階梯上方,如果有東西掉下去的話就會滾啊滾地再也找不到。要是不小心鬆手就更麻煩了,你得站起來,離開御座去把權杖撿回來,因為除了國王之外沒有人可以碰它,可是國王趴在地上去撿滾到某個傢具下的權杖實在很不好看,還有皇冠也要小心,只要你略一低頭,皇冠就很容易從頭頂掉落滾走。


你的前臂可以擱在扶手上,這樣太不會累:我說的是右手臂,握權杖的那隻手;至於左手呢,是自由的,可以抓癢,如果你需要的話。有時候貂毛披風會讓脖子覺得癢癢的,然後往下傳到背部,再傳到全身。坐墊的天鵝絨遇到溫度升高,會讓屁股跟大腿覺得刺刺的。你不需要猶豫,可以大剌剌地把手指伸向你覺得癢的地方那鍋,可以解開皮帶的金色環扣,可以拿掉圍脖、勳章、流蘇肩章。你是王,沒有人可以指責你,你已經夠倒楣的了。

沒有留言: