17
她一心想讓我相信，像這樣的研究中心不久也會在那不勒斯成立。我當時想：在米蘭或許會有，在蘇聯肯定是有的，但在這裏不會有，在這裡有的只是你那無法控制的腦袋想出來的愚蠢夢想。在井然有序的地方，在一切真正有可能實現的地方安身立命吧。我是逃離了。但是在後來的數十年裡，卻發現我錯了，這只是條鍊圈一圈比一圈大的鎖鏈，我們的街坊連著那不勒斯，那不勒斯連著義大利，義大利連著歐洲，歐洲連著整個地球。我如今已然明白：病入膏肓的不是我們的街坊，不是那不勒斯，是這一整個地球，這一整個宇宙，或無數個宇宙。而所謂的精明就是躲藏，對事物的真相視而不見。
222
倘若我每天不是在街坊醒來，而是在海邊的某棟建築裡迎接白晝到來，天曉得我對那不勒斯會有什麼感覺，對我自己又會有什麼感覺。我在尋找什麼？改變我的出身？靠著改變我自己，也改變別人？讓這座被拋棄的城市能有不貧窮不貪婪、不痛苦不憤怒的新居民入住，可以喜悅享受這如上帝恩賜的美景？
248/9
在這樣的時刻，我覺得很棒，忘了皮耶特羅和小愛的存在，以及隨之而來的麻煩義務。我只擔心客人離去，我必須回到乏味單調的家務裡：沒有意義的日子，無所事事，在溫馴背後所隱藏的忿怒。所以我表現得非常熱情：興奮地驅策自己講太多話、講得太大聲，我翹起腿，把裙擺盡量往上拉，而且毫不在意地揭開一顆襯衫鈕扣。我主動拉近距離，彷彿是相信，只要我攀住這個陌生人，這一刻的幸福美好就會留在我身體裡面，等他和妻子或同伴離開我們的公寓，我就會覺得消沈，感覺到這許多情感與一年背後的空虛，感覺到失敗的苦惱。.....但一抵達會面地點，我就很害怕。這麼說吧，這些年紀比我大上三十歲，或者是已婚道德男人，一旦在我面前興奮溢於言表，就是失去了他們的權威，失去了我賦予他們的救贖者角色，而原本在誘惑遊戲裡帶給我的快感，也就變成了羞愧的錯誤。
274
“在每個戒律背後都是陽具，只要覺得陽具很重要，就會演變成鐵棍、警察、囚犯、軍隊、集中營；要是你不屈服，要是你繼續顛覆一切，那就會引來大屠殺。”
312
“你老是愛用真心、真相之類的字眼，不管講話還是寫作。也老是說出乎預料。可是，什麼時候有人會講出真心話，有什麼事情發生是出乎預料的？你比我更清楚，一切都是騙局，一件接著一件發生。我不再做什麼真心的事情，小琳。我學會要注意所有的事情。只有白痴才會相信事情會出乎意料的發生。”
沒有留言:
張貼留言