2020年9月16日 星期三

《大疫年紀事 A Journal of the Plague Year》Daniel Dafoe

1665年那場疫情可能奪走倫敦十萬人性命。某些地主全死光的地被國王重新分配,蓋房子時挖出幾千具骨頭也不是什麼新鮮事。脖子、鼠蹊長出極痛的淋巴瘡,可以很快或突然死亡。他批評把病患和其他家人關在一個房子裡的作法。許多人都瘋了。大家都求神拜佛一堆迷信,包括“病是隕石帶來的”原來早在中國政府前就有人想出來(39)


“我前面說過,這時人們已完全不再憂懼,但人們實在太早放下心防了。也不過就在前一週,我們若是看到頭戴白帽,或是脖子以衣物遮蔽的人,或是鼠蹊發疼、走路一瘸一瘸的人,會駭到無以復加。可是,現在街上全是這些人。持平來說,這些逐漸恢復正常生活的可憐人意外得到救贖,有此表現也是合情合理。若是說我不相信他們很多都滿心感激,就是在侮衊他們。但我得說,一般人就像以色列子民一樣,得到救贖,從法老手上逃了出來,當他們通過紅海,回頭看到埃及人被水吞沒,他們歌唱讚美上帝,事後卻迅速忘記神的恩典。“

沒有留言: