2020年9月14日 星期一

《Normal People》Sally Rooney






 5

He does't even really know what desire is supposed to feel like. Any time he has had sex in real life, he has found it so stressful as to be largely unpleasant, leading him to suspect that there's something wrong with him, that he's unable to be intimate with women, that he's somehow developmentally impaired. He lies there afterwards and thinks: I hated that so much that I feels sick. Is that just the way he is? is the nausea he feels when Miss Neary leans over his desk actually his way of experiencing a sexual thrill? How would he know?

11

Marianne had the sense that her real life was happening somewhere very far away, happening without her, and she didn't know if she would ever find out where it was and become part of it. She had that feeling in school often, but it wasn't accompanied by any specific images of what the real life might look or feel like. All she knew was that when it started, she wouldn't need to imagine it anymore.

181 (after the conflict with Jamie at Italy)

They lie side by side under the quilt. He's aware that he could have sex with her now if he wanted to. She wouldn't tell anyone. He finds it strangely comforting, and allows himself to think about what it would be like. Hey, he would say quietly. Lie on your back, okay? And she would just obediently. Lie on your back, okay? And she would just obediently lie on her back. So many things pass secretly between people anyway. What kind of person would he be if it happened now? Someone very different? Or exactly the same person, himself, with no difference at all. 

192

There's always been something inside her that men have wanted to dominate, and their desire for domination can look so much like attraction, even love. In school the boys had tried to break her with cruelty and disregard, and in college men had tried to do it with sex and popularity, all with the same aim of subjugating some force in her personality. It depressed her to think people were so predicable. Whether she was respected or despised, it didn't make much difference in the end. Would every stage of her life continue to reveal itself as the same thing, again and again, the same remorseless contest for dominance?

沒有留言: