《另一個世界》林西莉

陪外交官丈夫到了當年不易進入的中國，瑞典漢學家林西莉多年後才把當年的六大本日記變成這本小書，配合著難得的紀實照片。當年的中國不但在韓戰後被美國制裁，1960中蘇矛盾，蘇聯數幾千名專家調回蘇聯，原本要工業化的廠房就蓋了一半，荒廢各處。 

不自然的“三年自然災害“橫掃中國，連外交官都要打營養素，一般民眾自對大饑荒諱莫如深，在金髮碧眼的“鬼”面前仍然堅持中國制度性優勢。各種專家在打右派運動裡嚇掉魂魄，但她還能找到留在中國的外國學者討論的小屋，找到兩年間教她演奏的古琴老師，找到某些古中國文人名士的風氣，這是文化大革命前。 

60年過去，富起來了，有些事還是沒改變……

翻譯是中國人，至今仍得隱晦的（為自己）解釋，「林西莉當時有些事是聽來的，和事實可能有出入。」書的最後有林西莉特別為台灣版寫的介紹，寫到63年她受中華民國政府邀請訪台，看到台灣的整潔與繁榮，然而也看到這個軍隊比英國多兩倍，稅收大部分在備戰的奇異政府，還有荒謬的國民大會，裡面甚至還有已經獨立出去的蒙古國民代表。60年後，也還有很多人活在那已經不存在的國度。