《村上春樹去見河合隼雄》村上春樹 x 河合隼雄

村上

可是，當我跟美國學生談到這件事的時候，大家都很生氣。例如，開座談會時，大家一我的短篇小說當文本一起閱讀時，因為有人問我“村上先生怎麼想呢？”所以我說“我這樣想，不過這就跟各位擁有的想法一樣，只不過是意見之一而已。”他們就會說“可是，這不是你寫的嗎？”

河合

美國人，因為特別是對所謂西方的個人（主觀）思考非常重視，所以非常依賴自己的意思或自己的想法之類的。所以，如果作者寫了什麼，作者說了什麼，他們就會認為那是對的，可能會有這種想法。

如果到歐洲去的話，我想會有一點不同。因為歐洲擁有久遠的歷史，經歷過許多奇怪的事情。

可是，在美國，自我（ego）等於那個人，這類想法的傾向還是很強吧。憑著自己的力量創立事業，靠自己的力量儲蓄，做自己喜歡的事情，有什麼不對？如果辦不到的傢伙是他自己不行，會有這種想法對嗎？所以，可能連對藝術作品都這樣想。不過，作品這東西，如果沒有在什麼地方超越作者本身的話，應該就沒有什麼趣味可言了。